ما هو معنى العبارة "place sth. on the agenda"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖place sth. on the agenda معنى | place sth. on the agenda بالعربي | place sth. on the agenda ترجمه

يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال أو المواعيد، وهو مصطلح شائع في الاجتماعات والمناقشات للإشارة إلى إضافة عنصر جديد إلى الجدول الزمني للاجتماع أو المناقشة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "place sth. on the agenda"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'place' وهو فعل يعني وضع، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما، وأخيرًا 'on the agenda' وهو عبارة تعني في جدول الأعمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "place sth. on the agenda"

  • Q: Can we place the issue of budget cuts on the agenda for the next meeting?
    A: Yes, I'll make sure to include it on the agenda.
    Q (ترجمة): هل يمكننا وضع مسألة التخفيضات المالية في جدول أعمال الاجتماع القادم؟
    A (ترجمة): نعم، سأتأكد من تضمينها في جدول الأعمال.

✍️ place sth. on the agenda امثلة على | place sth. on the agenda معنى كلمة | place sth. on the agenda جمل على

  • مثال: The manager decided to place the new project on the agenda.
    ترجمة: قرر المدير وضع المشروع الجديد في جدول الأعمال.
  • مثال: They placed the discussion of environmental policies on the agenda.
    ترجمة: وضعوا مناقشة السياسات البيئية في جدول الأعمال.
  • مثال: The teacher placed the topic of renewable energy on the agenda for the class.
    ترجمة: وضع المعلم موضوع الطاقة المتجددة في جدول أعمال الصف.
  • مثال: The committee decided to place the issue of healthcare reform on the agenda.
    ترجمة: قرر اللجنة وضع مسألة إصلاح الرعاية الصحية في جدول الأعمال.
  • مثال: The CEO placed the review of quarterly performance on the agenda.
    ترجمة: وضع الرئيس التنفيذي مراجعة الأداء الربعي في جدول الأعمال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "place sth. on the agenda"

  • عبارة: bring up
    مثال: She brought up the topic of vacation time during the meeting.
    ترجمة: أحضرت موضوع وقت العطلة خلال الاجتماع.
  • عبارة: discuss
    مثال: We need to discuss this matter in detail.
    ترجمة: نحتاج إلى مناقشة هذه المسألة بالتفصيل.
  • عبارة: schedule
    مثال: He scheduled a meeting to discuss the new strategy.
    ترجمة: جدول اجتماعًا لمناقشة الاستراتيجية الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "place sth. on the agenda"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the local council decided to place the issue of improving public transportation on the agenda. They believed that by doing so, they could enhance the quality of life for the residents. The council members brainstormed various ideas and finally agreed on a plan to introduce more buses and extend the operating hours. This decision not only made commuting easier for the locals but also attracted more visitors to the town.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر مجلس المدينة وضع مسألة تحسين النقل العام في جدول الأعمال. كانوا يعتقدون أنه بفعل ذلك، يمكنهم تحسين جودة الحياة للسكان. قام أعضاء المجلس بتفكير في أفكار متنوعة وأخيرًا اتفقوا على خطة تقديم المزيد من الحافلات وتمديد ساعات العمل. هذا القرار لم يجعل الوصول أسهل فقط للسكان بل أيضًا جذب المزيد من الزوار إلى المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ place sth. on the agenda

عبارة معنى العبارة
put sth. on the agenda يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال، وهو ما يعني أن شيئًا ما سيتم مناقشته أو التركيز عليه في اجتماع أو جلسة عمل معينة.
place weight on sth. يعني هذا التعبير أن توجه الاهتمام أو الأهمية على شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات تحديد الأولويات أو التركيز على جوانب معينة من مشكلة أو موضوع.
in place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما قيد التنفيذ أو الاستعداد للعمل بشكل صحيح.
take the place of يعني استبدال شخص أو شيء ما بشخص أو شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يحل شيء أو شخص محل شيء أو شخص آخر في مكان معين أو مهمة.
provisional agenda يشير إلى جدول أعمال مؤقت أو مبدئي يستخدم في اجتماعات أو مؤتمرات قبل الانتهاء من الجدول الأكثر شمولاً أو الرسمي. غالبًا ما يتم استخدامه لتنظيم النقاشات والأنشطة المختلفة خلال الاجتماع.
take the place of sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يحل محل شخص آخر أو شيء آخر، عادةً في مكان عمل أو مهمة أو موقع معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحل شخص آخر محل شخص ما بشكل مؤقت أو دائم.
in place of يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأن شيئًا ما يتم استبداله بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك بديلاً يتم استخدامه بدلاً من الشيء الأصلي.

📝الجمل المتعلقة بـ place sth. on the agenda

الجمل